Lectura-vura (XXIII)

Cine a crescut cu Legendele Olimpului ale lui Alexandru Mitru musai trebuie să citească repovestirile mitologiei grecești scrise de Stephen Fry — Mythos, Eroii, Troia, Odiseea. Editura Trei le-a scos pe toate patru în română (prima în traducerea Luminiței Gavrilă, iar restul în traducerea lui Radu Paraschivescu) și, spre cinstea ei, a izbândit chiar să publice trei dintre ele în format ebook. Adevărat, Mythos există și în format PDF, dar la fel de adevărat este că “PDF” și “ebook” sunt antonime.

Fry scrie absolut delicios, iar cărțile pot fi citite în orice ordine. Deși, dacă tot ne apropiem de lansarea mega-producției lui Christopher Nolan, poate că Odiseea e un bun început.