Lectura-vura (XXV)

Ubik, romanul lui Philip K. Dick din 1969 (scos la noi de Nemira, în traducerea lui Ștefan Ghidoveanu), e probabil cel mai ciudat SF pe care l-am citit. Până acum.

Și nu fiindcă o reclamă — conceptual vorbind — este folosită ca laitmotiv obsedant într-un roman SF, ci pentru produsul care este obiect al acestei reclame de tip caleidoscop. Produs botezat de autor tocmai Ubik, deși ar fi putut să poarte orice alt nume. Orice alt nume care-l desemnează pe Marele Zeu Mântuitor din oricare religie care a existat, există sau va exista vreodată pe Pământ.

Ciudățenia este că Ubik poate fi citit în orice cheie, că orice altceva decât reclama reprezintă material narativ de suport și că șarpele își înghite coada.