Lectura-vura (XXVI)

Este prima oară când îi citesc pe frații Petreuș ai SF-ului, Arkadi și Boris Strugațki. Și nu sunt convins că am început cu volumul potrivit (Puștiul, în traducerea lui Valerian Stoicescu, apărut la Nemira).

O dată, pentru că scriitura nu m-a dat cu nimic pe spate — băieții compuneau decent la patru mâini, dar departe de nivelul unor Ilf și Petrov, de pildă. Iar în al doilea rând, pentru că deși au avut un subiect generos la îndecondei (“ce-ar fi dacă Mowgli ar fi crescut de o civilizație extraterestră?”), îmi pare că l-au ratat copios.

Dar cine știe, poate la următoarea încercare va fi mai bine.